Wednesday, July 26, 2023

Kannada Learning

googledoc-learning 


Ellarigu Namaskara, Naanu Samarendra. 

Today is my first speech in kannada - Indu kannaḍadalli nanna prathama bhāṣaṇa

One question  - Ondu praśne 
What is your country ? - Ninna dēśa yāvudu?
we all are indian - Nāvu (Nāvellarū) bhāratīyaru 
My country is Bharat  - Nanna dēśa bhārata. 


This is also called as Hindusthan = > Idannu hindūsthāna endū kareyuttāre.  (Call-Kare)

what is the capital of india  - Bhāratada rājadhāni yāvudu? 

New Delhi is capital of Bharath. => Navadehali bhāratada rājadhāni.


how many states India has? - Bhārata eṣṭu rājyagaḷannu (kēndrāḍaḷita pradēśagaḷannu) hondide?

It has  28 states and 8 union territories => Idu  28 Ippatteṇṭu
  rājyagaḷu mattu 8 Entu kēndrāḍaḷita pradēśagaḷannu hondide(has)
 

India is not just a country , it is our mother. - Bhārata kēvala ondu dēśavalla, adu nam'ma tāyi.


Himalaya mountain is the crown of Bharat => Himālaya parvatavu bhāratada kirīṭavāgide

Indian Ocean washes the foot of bharat => Hindū mahāsāgaravu bharatana pādavannu toḷeyuttade

We are prathama civilization on earth = Nāvu bhūmiya  prathama nāgarikate. (do you know - Ninage gotte)

All religions are inside our culture => Ellā dharmagaḷu nam'ma sanskr̥tiya oḷage ive 

India has given Yoga to the entire humanity => Bhāratavu iḍī mānavakulakke yōgavannu nīḍide.

India has given Veda Upanishad to the entire world => Bhāratavu iḍī jagattige vēda upaniṣattannu nīḍide
 
Spiriturality is the root of bharath => Ādhyātmavē bharatada mūla
 
Scienctific development is the peak of bharath => Vaijñānika beḷavaṇigeyu bhāratada śikharavāgide
 

Recently Our Pragyan has gone to Moon => Ittīcige nam'ma prajñān candralōkakke hōgiddāre
 
Narendra Modi is our Prime Minister  => Narēndra mōdi nam'ma pradhāni

Gandhi ji is our national father  => Gāndhīji nam'ma rāṣṭrapita

 Many grate saints has taken birth here => Anēka santaru illi janma paḍediddāre Gandhi Ji, Subhas Ch. Bosh , Veer Sabharkar, Sri M Visveswaraya , APJ Abdul Kalam 

I am proud to take birth in this sacred land.  => Ī puṇyabhūmiyalli janma taḷeyalu nanage hem'meyāguttide.
 
It has so many rivers => Idu anēka nadigaḷannu hondide

 It has many mountains => Idu anēka parvatagaḷannu hondide

=========

Children - Makkaḷu
Child - Magu
Huḍuga - boy 
Huḍugi - girl 
Maga - magalu - (son-daughter)

Marriage - Maduve
I am married  - Nanage maduveyāgide
How many children you have  - Ninage eṣṭu jana makkaḷiddāre
Let's go for tea   - Cahākke hōgōṇa 
Are you coming for tea - Nīvu cahākke baruttīrā?

let's talk in kannada - Kannaḍadalli mātanāḍōṇa



I am learning kannada.Nānu kannaḍa kaliyuttiddēne
learningKalike
My familyNanna kuṭumba
speak kannadaKannaḍa mātanāḍu
I can speak kannadaNānu kannaḍa mātanāḍabal
my house is in karnatakaNanna mane karnāṭakadallide
My Whole family is learning KannadaNanna iḍī kuṭumba kannaḍa kaliyuttide
Who is that personYāru ā vyakti ?
Who are you ?Nīvu yāru
who is your father.Nim'ma tande yāru
Who is SriRam's fatherŚrīrāmana tande yāru
who is the king of ayudhyaĀyudhyada rāja yāru
Which is your car?Nim'ma kāru yāvudu?
which is my book?Nanna pustaka yāvudu?
which is your house?Nim'ma mane yāvudu?
Which is that place?Ā sthaḷa yāvudu?
which is his bike?Avana baik yāvudu?
Which is her shop?Avaḷa aṅgaḍi yāvudu?
Which is our land ?Nam'ma bhūmi yāvudu?
when are you coming?Yāvāga baruttīya?
WHen did he come ?Avanu yāvāga bandanu?
WHen did she comeAvaḷu yāvāga bandaḷu?
When I need to comeNānu yāvāga barabēku
When to comeYāvāga barabēku
When not to comeYāvāga barabāradu
When he took birthAvanu huṭṭidāga
When is the puuja muhurtam ?Pūje muhūrta yāvāga?
When is the meeting?Sabhe yāvāga
Why do I come ?Nānu yāke baruttēne
Why was he shouting ?Avanu yāke kūguttiddanu?
Why did you come ?Yāke bande?
Why are you coming ?Nīnu yāke baruttīya?
Why was she writing ?Avaḷu yāke bareyuttiddaḷu?
Why did they come ?Avaru yāke bandaru?
comeBanni
sitkuḷitukoḷḷi
eattinnu
walknaḍeyiri
readōdide
seenōḍi
cryaḷuttāre
tellhēḷu
playāḍuttāre
gohōgu
standnillu
runōḍu
sleepnidre
writebareyiri
laughnagu
domāḍu
listenkēḷu
drinkkuḍiyiri

I come homeNānu manege baruve
I sit on the chairnānu kurciya mēle kuḷitukoḷḷuttēne
I eat banananānu bāḷehaṇṇu tinnuttēne
I walk in the eveningnānu san̄je naḍeyuttēne
I read a booknānu pustaka ōdide
I see youtubenānu yūṭyūb nōḍuttēne
I cry when sadduḥkhavādāga nānu aḷuttēne
I tell storiesnānu kathegaḷannu hēḷuttēne
i play with friendsnānu snēhitarondige āḍuttēne
i go to classnānu taragatige hōguttēne
i stand sometimenānu kelavom'me nilluttēne
i run in the morningnānu beḷigge ōḍuttēne
i sleep earlynānu bēga malaguttēne
i write storiesnānu kathegaḷannu bareyuttēne
i laugh a lotnānu tumbā naguttēne
i do puujanānu pūje māḍuttēne
i listen to eldersnānu hiriyara mātannu kēḷuttēne
i drink milknānu hālu kuḍiyuttēne

I came homeNānu manege bande
I sat on the chairnānu kurciya mēle kuḷite
I ate banananānu bāḷehaṇṇu tinde
I walked in the eveningnānu san̄je naḍede
I read a booknānu pustaka ōdide
I saw youtubenānu youtube nōḍide
I cried when sadduḥkhavādāga nānu aḷuttidde
I told storiesnānu kathegaḷannu hēḷide
i played with friendsnānu snēhitarondige āḍide
i went to classnānu taragatige hōde
i stood sometimenānu svalpa samaya nintidde
i ran in the morningnānu beḷigge ōḍide
i slept earlynānu bēga malagidde
i wrote storiesnānu kathegaḷannu barede
i laughed a lotnānu tumbā nakkiddēne
i did puujanānu pūje māḍide
i listened to eldersnānu hiriyara mātannu kēḷide
i drank milknānu hālu kuḍide

===========
My name is Samarendra. I am from Sonepur, Odisha. Since last 15 years I am in Bengalure. I am staying in Bhavisha Gardenia Phase 5. Since last 13 years I am a swayamsevaks. Currently I am working in McAfee. I have two sons and one daughter. My parents are staying in Odisha. I have completed SSV 1. Currently I am the Karyavah of Dommasandra Valay. 

Nanna hesaru samarēndra. Nānu oḍiśāda sōnepuradavanu. Kaḷeda 15 varṣagaḷinda nānu beṅgaḷūrinalli iddēne. Nānu bhāviśā gārḍēniyā hanta 5 ralli vāsisuttiddēne. Kaḷeda 13 varṣagaḷinda nānu svayansēvakanāgiddēne. Nānu McAfeeyalli kelasa māḍuttiddēne. Nanage Ibbaru putraru mattu obba putri. Nanna pōṣakaru(Tande tāyi) oḍiśādalli nelesiddāre. Nānu SSV 1 annu pūrṇagoḷisiddēne. Prastuta nānu dom'masandra valayada kāryavāhanāgiddēne.

मेरा नाम समरेन्द्र है. मैं सोनपुर, ओडिशा से हूं। पिछले 15 साल से मैं बेंगलुरु में हूं. मैं भाविशा गार्डेनिया फेज 5 में रह रहा हूं। पिछले 13 वर्षों से मैं स्वयंसेवक हूं। फिलहाल मैं McAfee में काम कर रहा हूं. मेरे दो बेटे और एक बेटी है. मेरे माता-पिता ओडिशा में रहते हैं। मैंने एसएसवी 1 पूरा कर लिया है। वर्तमान में मैं डोम्मासंद्रा वले का कार्यवाह हूं।